Face à son destin, celle qui n'est pas encore la terrible Ma Enkoutan va-t-elle se laisser surprendre par l'amour ? Quand Mabelle a une idée en tête, rien ne peut l'en faire changer. Son destin, elle le sait, est de rejoindre le monde des pirates, et de prouver aux hommes impitoyables qui le composent qu'elle peut être encore plus impitoyable qu'eux. Et si, pour l'heure, elle se morfond dans une maison close de l'Ile de la Tortue, elle peaufine son plan : à la première occasion, elle séduira un capitaine en escale, et l'obligera à l'emmener à bord, où son courage et son intrépidité sauront faire la différence. Aussi, quand elle apprend qu'un certain Rosemond Enkoutan, capitaine du Galipot, vient d'arriver au port avec son équipage, elle se prépare à jouer de ses charmes pour le conquérir. Et pour être sûre de ne pas laisser passer sa chance, elle se procure un philtre d'amour, qui l'aidera peut-être à forcer le destin...
En quittant son couvent brésilien, Constancia entend goûter à la vie qui lui a été si longtemps refusée. Grisée par sa nouvelle liberté, elle ne tarde pas à succomber à la séduction de Maximiliano Leonelli, l’homme chargé par sa famille de la protéger contre les dangers d’un monde trop hostile. Dans ses bras, elle découvre l’allégresse, le plaisir, le bonheur ! Sans se douter, alors, que c’est en cédant à la passion qu’elle a pris le plus gros risque – celui de tomber amoureuse…