Estelle B Inscrite depuis le 5 décembre 2008
Candide
Badges obtenus par Estelle B
Derniers badges obtenus
  • Incognito
    Continuez à remplir votre profil pour nous aider à mieux vous connaitre !
Ses derniers avis
  • Son avis sur
    Voilà trois belles histoires d'amour, mais là, pour la traduction, c'est du grand n'importe quoi ! ! !
    Dans le premier roman, en V.O, l'héroïne s'appelle Sage, ça ne plaît pas à la traductrice, je peux le comprendre, mais la flemmardise de cette dernière me laisse perplexe : tous les"sage" figurant dans le roman ont été remplacés par des "Isabella", ce qui fait qu'à longueur de temps, on demande à la pauvre petite Chloé, la fille du héros, d'être "Isabella" ?!
    Sérieux, y a pas quelqu'un chez Harlequin qui connaît le mot "relecture" ? Et publier un roman comme ça, je m'excuse, mais moi j'appelle cela un irrespect total pour les lectrices...
    A bon entendeur, et en espérant ne jamais relire une chose pareille dans l'un de vos romans...
    La note des lectrices
    Sa note
Sa sélection de livres
Ses derniers messages sur le forum
Derniers sujets Messages Derniers messages