Teri Wilson

J'ai adorée cette romance.

Qui n'aimes pas le chocolat entre nous 

La réécriture moderne est de loin mon genre d'austenerie favori parce que cela permet souvent de rester proche de l'original sans le massacrer, de rendre hommage à l'auteur tout en ayant une marge de manoeuvre bien plus large: un langage plus facile, moins de conventions... Il reste tout de même à trouver le bon équilibre pour n'être ni trop proche, ni trop éloigné et à trouver les bonnes justifications pour que les comportements des uns et des autres collent avec notre époque. Ici, je dirais que c'est plutôt réussi.

  Elizabeth est célibataire (bein oui, évidemment!) et vient d'être suspendue d'un travail qu'elle adore. Alors le jour de ses 30 ans, elle s'organise une journée autour de la seule chose qui lui apporte encore un peu de plaisir: les concours canins. Mais avec l'arrivée tout droit d'Angleterre de ce juge arrogant mais diablement sexy, Donovan Darcy, rien ne va se passer comme prévu...

  Vous l'avez compris, le livre est dont entièrement transposé dans l'univers des concours canins qui est quand même bien particulier. Personnellement, j'adore les chiens mais pas vraiment les petits et encore moins toilettés. Malgré tout, c'est bien amené et l'humour de l'auteur fonctionne bien dans ce cadre. Les protagonistes sont touchants avec leurs chiens sans non plus être ridicules. En revanche, je persiste dans le fait qu'un homme ténébreux promenant un petit chien et passant ses dimanches à en juger d'autres, là j'ai plus de mal quand même.

  Heureusement, Teri Wilson elle, n'a pas de doute sur le sex-appeal de son personnage et nous répète tellement souvent qu'il est parfait que l'on est forcé de finir par la croire. Tous les personnages secondaires sont amusants ou détestables à souhait mais j'ai du mal à comprendre pourquoi la plupart des transpositions modernes d'Orgueil et Préjugés veulent faire d'Elizabeth une jeune femme peu sûre d'elle, qui se couvre facilement de ridicule. Une Bridget Jones quoi! Et ça c'est franchement décevant même si l'héroïne reste très attachante.

  Pour ce qui est de la narration, j'ai apprécié l'alternance des points de vue. Comme il n'est plus question de suspense n'est-ce pas (quoi? vous ne saviez pas encore que Darcy et Elizabeth finissent ensemble????), j'ai aimé connaître les pensées de Darcy également. Malheureusement, même les éléments de l'histoire qui différent de l'original et qui pourraient amener un petit plus ne sont pas très surprenants mais la scène du bal rattrape un peu le manque d'originalité je pense.

  Pour résumé, je dirais que j'ai vraiment apprécié cette lecture agréable et légère. Même si j'ai lu de meilleures réécritures modernes, je trouve que pour un premier choix d'austenerie Harlequin s'en sort très bien et je pense qu'il serait dommage de ne pas l'ajouter à votre collection!

Deux familles qui se déteste, un secret et la reléve qui ne comprends pas cette haine. Les bases sont là, au risque de vous spoiler je ne vous dirais pas la suite mais le chocolat est bon pour la santé, et vu que ce livre en parle, il est bon pour notre santé, a lire pour passé un bon moment gourmant et romantique. 

Il faut savoir, même si je pense que vous vous en doutiez, que ce livre est une réécriture d’ « Orgueils et Préjugés » de Jane Austen, mon grand classique préféré.

J’ai tout simplement adoré la manière dont Teri Wilson s’est appropriée l’histoire, les personnages tout en les faisant évoluer à notre époque et en gardant des répliques cultes de la version originale. Elle a vraiment su rendre ce livre addictif et nous faire ressentir les mêmes émotions que lors de la lecture de O&P.

Elizabeth est drôle, attachante et sait exactement ce qu’elle veut. Elle n’a pas la langue dans sa poche et risque de s’en mordre les doigts à plusieurs reprises. Sa sœur aînée Jane est une vraie romantique, qui rêve au grand amour, mais qui est toujours présente pour Elizabeth.

Darcy est arrogant, comme dans la version originale, mais plus on apprend à le connaître plus on l’apprécie. Sa sœur Zara est drôle est amusante. Elle connaît son frère par cœur et n’hésite pas à lui faire perdre la face.

Bien-entendu, nous retrouvons le meilleur-ami de Darcy et avec lui sa (détestable) sœur. Autant lui est gentil autant elle c’est une vraie vipère qui est prête à tout pour arriver à ses fins, tout comme la tante de Darcy….

Tous ces personnages évoluent dans le monde du concours canins, un monde pour le moins inconnu pour moi et j’ai découvert grâce à ce livre. J’ai beaucoup aimé suivre les différents concours et voir de quoi sont capables certains concurrents, ne nous voilons pas la face je suis sûre que ça se passe comme ça dans la vraie vie. En tout cas, j’ai passé un très bon moment de lecture avec ce livre. J’ai adoré la plume de l’auteure et je vais replonger très prochainement dans son univers. Si vous ne l’avez pas encore découverte ou si vous n’avez pas encore lu ce livre, je ne peux que vous les conseiller.